Virtualizor has a wizard in the Admin Panel which will help you to enable Multivirt feature and also install the necessary libraries.
Navigate to Virtualizor Admin Panel -> Configuration -> Multi Virtualization
Select the active server from the top menu, choose the Virtualization to install and then click on Enable button.

The process will run in the background and to ensure it has finished, you can check the log file on the server on which you have enabled Multi Virtualization :
/var/virtualizor/log/multivirt
It should look something like the following :

Now, that Multi Virtualization has been enabled on the desired server, you will need to create a storage for that Virtualization type.
If you had OpenVZ on that server, you will need to define a storage for new KVM VPS.
Similarly, if you had KVM on that server, you will need to define a storage for new OpenVZ VPS.
If you had a KVM server with only file based storage you will need to add LVM storage to create LXC containers, as LXC does not support file based storage.
The following is a screen shot for creating the OpenVZ Storage :
